Otsalo: Kohtalon koputus valkoisessa autiudessa: Kun jäinen ovi avautui laihtuneiden sarvien ansiosta
Tämän vuoden talvi Lapissa saapui tavallista aikaisemmin mukanaan raivoisat lumimyrskyt, jotka hautasivat alleen sekä kulkuväylät että ihmisten pienimmätkin toivonpilkahdukset. Purevassa, neljänkymmenen asteen pakkasessa, syrjäisellä rajavartioasemalla lähellä rajaa,…
De snikkende kreet aan de oevers van het Friese kanaal en de trillende voeten die een laatste hartslag vasthielden
De zuidwesterstorm uit de Noordzee blies hard over de vlakke velden van de provincie Friesland, en bracht een snijdende kou en ijzig motregen mee die de oude…
El Grito en el Jardín de Orquídeas de la Selva Amazónica y el Pequeño Héroe de Piel Dorada
La noche descendía sobre el valle cubierto de niebla en la región montañosa de los Andes en Colombia, cubriendo las espesas selvas tropicales con un manto verde…
El Desgarrador Grito en la Noche Solitaria de la Pampa y el Pequeño Héroe de Plumas
La desolada llanura de la Pampa en Argentina se sumía en lo más profundo de la noche silenciosa, y el frío viento del sur silbaba a través…
El Rugido en la Medianoche en la Alta Montaña y el Pequeño Héroe de Piel Gris
La tormenta de nieve de principios de aquel año cayó de repente sobre el pequeño pueblo enclavado en las faldas de la cordillera de los Andes, en…
Jernhalsbåndet og den grusomme brannen i den lille kystfiskebyen
Lyden av bølger som slår jevnlig mot de rurvokste svabergene sør på den norske kysten, gjenlyder i den stille natten, men atmosfæren i denne lille fiskebyen er…
Brølet gjennom den hviteisen: Skinnende øyne i den nordiske snøstormen
Vinden hinte voldsomt mot den snødekket ruten, og brakte med seg den bitende og gjennomtrengende kulden som er typisk for en lang vinterettermiddag i det nordlige Norge….
Sølvhalsbåndet på Bunden af den Frosne Sø: Den Stille Lojalitet hos den Gamle Bæver
Det kolde måneskin strømmede ned over den spejlblanke sø som et enormt spejl i landdistriktet i Jutland, Danmark, hvor vinteren strammede sit greb om alt i et…
Karjunta valkoisen lumisen metsän keskellä ja sulkeutuvat silmät nuotion loisteessa
Lumimyrsky ulvoi toisensa per jälkeen pienen hirsimökin ympärillä, joka sijaitsi eristyksissä Lapin erämaassa Suomessa, tuoden mukanaan kymmenien asteiden pakkasen. 78-vuotiaalle Juhani-vaarille tämä talvi ei ollut kylmä vain…
De windgong van de noordoostelijke moesson en het waakzame varken aan de oever van de IJsselmeerdijk
De winter van dat jaar kwam vroeger dan gebruikelijk in het vredige land van ingepolderde grond in de provincie Flevoland, Nederland. Snijdende, ijskoude winden vanaf het IJsselmeer…